En plus d'une trentaine d'années, Fernande Petitdemange a constitué deux ensembles photographiques en noir et blanc – L'univers familier et Le silence des musées. 
L'un renferme des séries réalisées à partir d'éléments extraits de ses collections personnelles (végétaux, animaux, minéraux et objets divers), l'autre révèle des extraits sortis des collections muséales. 

Pour la première fois, et à l'occasion de cette exposition à Saint-Dié, elle éclate les séries de ces deux ensembles afin de les confronter avec l'ambition d'installer un même dialogue quelque soit le sujet photographié.